Inoffizielle Übersetzung
Der nationaler Verband der internationale Cyber-Sicherheit (NVICS) und der Cyber-Sicherheitsrat Deutschland e.V. (nachfolgend die Seiten gennant), auf Grund der konstituierende Dokumente handelte, haben das Folgende vereinbart:
Die Seiten gehen davon aus, dass das Verständnis von Wichtigkeit von Förderung der Umsetzung der 73. UN-Resolution(A/73/27, A/73/37) auf die Durchführung von gemeinsamer Aktivitäten (Forschungsprojekte, Konferenzen, Seminare) zu realisieren.
Die Seiten sind bereit, die Probleme der fortschreitenden Entwicklung der Internationales Recht im Bereich der Regulierung internationaler Beziehungen im Umfeld der Informations- und Kommunikationstechnologien (nachfolgend IKT-Raum) zu diskutieren.
Die Seiten haben sich auf die Einrichtung eines gemeinsamen Organisation-Ausschusses geeinigt, seit 2020, und zur Vorbereitung und Durchführung des jährlichen Forums «Partnerschaft von Staatsbehörden, Zivilgesellschaft und Wirtschaft zur Sicherung der internationalen IT-Sicherheit» in Garmisch-Partenkirchen (Deutschland) wurde eine Arbeitsgruppe einberufen.
Die Seiten sind bereit bei der Organisation regelmäßiger Veranstaltungen (mindestens 2 mal pro Jahr) Veranstaltungen für Besprechung der Bildung des Systems der internationalen Informationssicherheit, wie die Souveränität der Staaten in diesem Land erneut angewendet werden kann zu helfen.
Diese Absichtserklärung verpflichtet die Seiten nicht zu rechtlichen oder finanziellen Verpflichtungen.
Dieses Memorandum tritt am Tag seiner Unterzeichnung in Kraft und ist drei Jahre gültig.
Das Memorandum verlängert sich automatisch um die nächsten drei Jahre, wenn die Seiten keinen Wunsch äußert, diesen Vertrag zu beenden.
Die Seiten können die im Rahmen dieser Vereinbarung durchgeführter Memorandum jederzeit beenden. In diesem Fall bemüht sich jede Seite, die andere Seite drei Monate vor der Kündigung eine schriftliche Mitteilung weiterzuleiten.
Präsident des nationalen Verbandes der internationale Cyber-Sicherheit (NVICS) Scherstuk V. P.
Präsident der Cyber-Sicherheitsrat Deutschland e.V. Dünn H.-W.
